this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 multi-floor building;  multi-storey building;  bill
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 whole;  entirety;  whatever (is the matter)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to look out over;  to survey (scene);  to take an extensive view of
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 there (place relatively near listener);  there (place just mentioned);  that place;  then (of some incident just spoken of);  that (of point just raised); (arch.)  you
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 how long;  how far;  how much
 to hold (in one's hand);  to take;  to possess;  to have;  to maintain;  to keep;  to last
 second (unit of time);  arc second
 degree;  amount;  grade;  standard;  of the order of (following a number);  about
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 but;  however;  provided that
 to move;  to stir;  to operate;  to run;  to make a move;  to take action;  to be touched
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 to be able (in a position) to do;  to be up to the task;  to be ready;  to be completed;  to be made;  to be built;  to be good at
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 cover;  covering;  cover song;  cover version;  coverage;  to compensate for (a loss)
 bomb;  alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
 startup;  booting up;  activation;  starting (e.g. engine, computer);  launch
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 disturbance;  obstruction;  hindrance;  jamming;  interference
 endorsing and questioning the preceding statement;  lamenting reflections on the preceding statement
 in the meanwhile;  during the time
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 everyone;  everybody;  all;  everything;  all
 taking refuge;  finding shelter;  evacuation;  escape;  seeking safe haven
 to save;  to rescue;  to help;  to assist;  to support (financially);  to contribute (to)
 how about ...?;  I wonder;  I don't know
 opponent;  rival;  adversary;  menace;  danger;  threat
 frequency (esp. of waveforms)
 how;  in what way;  by what means
 to discover;  to find (e.g. an error in a book);  to locate;  to find (e.g. something missing);  to be used to seeing;  to be familiar with
 to write;  to compose;  to pen;  to draw;  to paint
 program (of events, music, etc.);  programme;  program (booklet);  brochure;  (computer) program;  programming
 it seems;  I think;  I guess;  right?;  don't you agree?
 indicates emotion or admiration;  indicates emphasis;  I;  me;  wah!;  boo!
 to take (a resource, e.g. time or money);  to hang;  to come into view;  to arrive;  to come under (a contract, a tax);  to start (engines, motors);  to attend