massacre; annihilation; wholesale slaughter
old; former; the old; old things; old times; bygone days
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
generation; the world; the age
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
reopening; resumption; restarting
to take over; to hand over
nothing; naught; nought; un-; non-
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
(Saitou) Musashibou Benkei (?-1189)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to say; to be called; to do
reason; cause; circumstances
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to carry through; to achieve; to complete
pride; boast; credit (to)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
along the road; at the side of the road
(one's) older brother; lad; sonny
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
green; greenery (esp. fresh verdure)