type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
such; like that; that sort of; very
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
one's own child; one's own children
false strawberry (Duchesnea chrysantha); mock strawberry
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
bothersome; tiresome; bother to do
invulnerability; immortality; insensibility to pain
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
long time (since the last time); first in a long time
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
sculpture; carved statue; graven image
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
retainer; subject; vassal; servant
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
famous sword; excellent sword
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire