in search of; in order to look for
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
preparation; arrangements
hasty; impatient; restless; rash
don't finish what you're saying; stop what you're saying
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
same village; same town; same province
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
somewhere; anywhere; in some respects
condition; state; health; state (of health); way; manner
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
hero; warrior of matchless valor; heroic character
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
This isn't over; I will get my revenge
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to be intimate with; to befriend
children's song; nursery rhyme
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
thought; imagination; mind; desire; wish; love
that kind of; of the sort; of the kind; such
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
sympathy; empathy; response
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to cry; to weep; to sob; to howl
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
deep emotion; impression; inspiration
you; (arch.) your residence
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to swear; to vow; to take an oath; to pledge