remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to be needed; to be wanted
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
moron; idiot; stupid person
obstinacy; atman; the self; the ego
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
cardio-pulmonary function
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
bygones; the past; past event
never mind!; don't worry about it
to be called ...; to be referred to as ...
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
memory; recollection; remembrance; storage
order; discipline; regularity; system; method
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
place; room; margin; scope
abundant (grain) crop; good harvest
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
suffering; distress; hardship; trial
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to bestow (esp. of a god); to grant
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
having done ... by mistake; having messed up ...
injury; harm; evil influence; damage