that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 story;  tale;  narrative;  account;  fable;  legend
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 adds force or indicates command
 hm;  um;  huh?;  what?;  nuh-uh;  no
 book;  document;  calligraphy (esp. Chinese);  penmanship;  handwriting;  letter
 chief;  head (of an office, of a laboratory)
 danger;  peril;  hazard;  risk
 taking refuge;  evacuation;  backup (of data)
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 hmm;  well ...;  humph;  roughly;  harshly;  violently
 defense;  defence;  safeguard;  protection
 (fixing) boundaries for religious practices;  prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice);  fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.)  short two or three-fold lattice around the front desk of a store;  barrier;  dimensional barrier
 breaking through;  breakthrough;  surmounting;  overcoming;  exceeding;  passing
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 to hurry;  to rush;  to hasten;  to make something happen sooner
 in that way;  thus;  so;  so?
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 futility;  waste;  uselessness;  pointlessness;  idleness
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to be able (in a position) to do;  to be up to the task;  to be ready;  to be completed;  to be made;  to be built;  to be good at
 time;  hour;  period;  class
 after all;  because;  but;  even;  too;  as well
 nonexistent;  not being (there);  unowned;  not had;  unique;  not;  impossible
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 yes;  indeed;  ha!;  what?;  huh?;  sigh
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 aroma;  fragrance;  scent;  smell
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 as usual;  as always;  as before;  as ever;  still
 clique;  group;  (political) faction;  wing;  school;  sect