regret; repentance; remorse
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
defeat; loss; reverse; setback
fault; error; indiscretion; faux pas
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
why?; what for?; how?; by what means?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
will; volition; intention; intent; determination
everyone; anyone; no one; nobody
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
just because; even if; even though
to stay indoors; to be confined indoors
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
this time; now; next time; another time; recently; lately
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
this sort of; this kind of; like this; such
half the body; half length
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to be silent; to say nothing
yikes!; eek!; ook; eek; customer
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
myself; yourself; I; me; you
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
as it is; as one likes; because; condition; state
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
time; hour; period; class
control; management (e.g. of a business)
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility