to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
meeting; greeting; welcome
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
suffix appended to somebody else's family members
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
(animal) collar; necklace; choker
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
tying up; restraint; restriction; arrest
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
at; in; at; when; by; with; and then
danger; peril; hazard; risk
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to snatch away; to dispossess; to steal
fellow; guy; thing; object; he; she
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
sentence-ending particle expressing doubt
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
inside; interior; among; within; middle; center; during
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
showy; loud; gay; flashy; gaudy