far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
scenery; scene; landscape
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
aroma; fragrance; scent; smell
broken; intermittent; disconnected
memory; recollection; remembrance; storage
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
anything and everything; just about everything
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful