army; armed forces; military authorities; team; group
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
oak; orc (fictional race common in fantasy literature); ork
family; relatives; dependents; household
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
be; is; did; (have) done; please; do
very thin; flimsy; cheap; shallow
friendship; fellowship; camaraderie
playing at (something); game of make-believe; something done together
at; in; at; when; by; with; and then
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to; for; in order to; for; as for; regarding
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
cheap-looking; tawdry; insignificant
hey; you; hey; hey; hold on; yo
impossible to do (although wants to)
prefix for forming ordinal numbers
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)