jpdb beta

going into battle; departure for the front

1

silver carp (Hypophthalmichthys molitrix)

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

6

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

purification; cleanup (e.g. of politics); purge

4

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

room; chamber; apartment; flat; stable

6

reaction; response

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

12

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

in that way; thus; so; so?

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

in; on; at (place); as for; regarding

2

elementary school student; primary school student; grade school student

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

honorific/polite/humble prefix

4

woman

2

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

I; me

11

scary; frightening; eerie; dreadful

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

we; us

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

5

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage

1

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

1

now; soon; already; yet; further; more

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

clue; lead; key; handhold; hold

4

to remain; to be left

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8