two persons; two people; pair; couple
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to trample flat; to beat a path
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
house; residence; family; household; lineage; family name
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
big quarrel; huge fight; big row
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
holiday; day off; sleep; rest; good night
since some time or another; since who-knows-when
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
feeble joke; poor joke; corny joke; bad pun
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
suffering; distress; hardship; trial
hereditary occupational group (Yamato period)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to cross; to go across; to go through; to cut across
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
the place for; the time for; the level of
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
different person; another person; someone else; changed man
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
full of openings; half empty; (cutting) sharply; cleanly; (arch.) (progressing) smoothly