three kinds; three varieties
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
cucumber (Cucumis sativus)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
cheap lodging (especially in a skid row area or slum); flophouse
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
arm; ability; skill; (physical) strength
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
sōmen; fine white noodles
5th day of the month; five days
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
since some time ago; for some time; for quite a while
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
since when; from when; how long
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.)
honest; frank; candid; honestly; frankly
research; study; investigation
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
failure; mistake; blunder
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
towards; against; regarding; in contrast with
perfect; complete; flawless
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
making no mistakes (esp. in a performance)
furious facial expression
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
rather; better; instead; if anything
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
ambition; aspiration; desire to improve oneself
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
still more; even more; all the more; still less; even less