to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
primary school; elementary school; grade school
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
he; she; that person; that; that one; that thing
injury; wound; mistake; accident; loss
prone to adultery; flirtatious
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
such; this sort of; like this
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
leg strength; walking ability; running ability
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
from now on; after this; in the future; from here; from this point
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
place; location; room; space; sumo tournament
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to recall; to remember; to recollect
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
pair; two kinds; two ways
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
the latter; the second; successor; descendant
seriousness; earnestness; truth; sanctity
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to write; to compose; to pen; to draw; to paint