revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
and then; and so; and; so then
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be careful; to pay attention; to take care
had better ...; had better not ...
he; she; that person; that; that one; that thing
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
where; what place; how much (long, far); what extent
from now; from this moment; henceforth
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
only; merely; nothing but; no more than
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
next; following; subsequent; stage; station
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
body; torso; trunk; build; physique; health
to be finished; to be completed; to be done
and yet; though; when; in spite of
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
Shuhari; three stages of mastery: the fundamentals, breaking with tradition, creating one's own techniques
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
martial arts; military arts; Bushido
tea ceremony; Way of Tea; sadō
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
and; and then; thus; and now; and finally
final; eventual; ultimate
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit