jpdb beta

one year; some time ago

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

since; henceforth; ever since

2

be; is

32

to tie; to fix; to attach

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

(some) more; even more; longer; further

4

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

though; even if; whether ... or ...

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

adult; grown-up

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

Shigino

1

your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)

6

he; she; that guy; that; that one; that thing

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

7

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

14

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

3

senior high school; high school

7

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

4

no

7

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

rock; boulder; crag

2

black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher

2

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

4

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

swimming

11

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

4

first; new

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

5

how; in what way; how about

2

to move (house); to change residence

4

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

5

department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion

4

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1