adzuki bean-covered mochi; botamochi
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
popular person; favorite; favourite
favourite dish (favorite); favourite food
defect; demerit; weak point; disadvantage
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
clearheadedness; sharpness of mind
results; record; grades; marks
always; constantly; at all times; habitually
academic year; school year; year in school; grade in school
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
when one was a very young child; very early in one's life
absence; disregard; indifference
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
trivial matter; trifling thing; something ordinary
sorry; excuse me; thank you
being too late; losing one's final chance
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
cosmos; garden cosmos (Cosmos bipinnatus); Mexican aster
neat and clean; tidy; trim
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
(several) tens; dozens; scores (of)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
completion; perfection; accomplishment