nonexistent; not being (there); not having; not
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
this area; around here; this point; this much; this extent
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
today; this day; these days; recently; nowadays
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
close; intimate; on good terms
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
granny; grandma; gran; old lady; old woman
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
room; chamber; apartment; flat; stable
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
photograph; photo; picture; moving picture; movie
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
lovey-dovey; head-over-heels in love
since some time ago; for some time; for quite a while
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
nothing but; except; no more than
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
tail (of an animal); tail end; tip
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
by means of; due to; because of; according to
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)