jpdb beta

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

3

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

for this very reason; that is exactly why

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

2

any number of times

2

inquiry; query; enquiry

2

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

excellent luck (esp. in fortune-telling)

3

person being waited for; person who waits

1

gambling; competition; game (of chance)

1

setting off (on a trip); departure

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

east

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

2

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

2

general; popular; common; typical

2

number; amount

1

terrible luck (esp. on an omikuji slip); very bad luck

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

that is to say; so that means

1

stochastic; probabilistic

1

in a sense; in some way; to an extent

1

lucky; nice!; score!; bingo!

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

1

in that way; like that; that way

4

freely; at liberty; at will; as one likes

1

to have meaning; to be meaningful

1

what kind of thing; anything (else); nothing (but)

3

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

2

freedom; liberty

5

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

2

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

2

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

1

taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton

9

addition; supplement; appending; appendix

1

utmost limits; extremity; limit

1

cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)

1

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

teamwork

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

2

kiss

4

Japanese (language)

2

to translate; to interpret

1