jpdb beta

to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

every kind; all sorts

1

all sorts of; all kinds of

1

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

2

rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

3

putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (on TV, social media, etc.); face reveal

1

accurate; precise; exact; appropriate; apt; right

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

7

you can do it if you try

3

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

to be preeminent; to be outstanding

1

rarely; seldom

1

oh; ah; if there is; as for that; that is

1

official match; regular game; regular-season game; formal match

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

5

information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)

1

by means of; due to; because of; according to

2

water trickling from rocks

3

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following

4

filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate

2

registration; accession; register; entry; record; subscription

1

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift

2

gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money

1

name; given name; first name

4

Urashima

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)

3

than; in comparison to; rather than; over; above

5

approximately the same

1

(relative) merits; superiority or inferiority; quality

1

choice; selection; option

2

knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!

1

ouch; ow

1

archer; bowman

3

you

1

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

1

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

1

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

2

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

2