mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
material; materials; data; information; documents
classification; categorization; sorting
request; favour (to ask); wish; please
and; and then; thus; and now; and finally
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
habit; (social) custom; practice; convention
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
consequence; outcome; result; blame; fault
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
major subject; special study
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
(time of) one's childhood; when one was a child
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
from ancient times; from old times; from time immemorial
faithful; devoted; loyal; honest; true
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
pretty; charming; lovely; adorable