jpdb beta

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

14

work; job; labor; work

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

33

smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4

instruction; teaching

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

7

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

you; buddy; monarch; ruler; he; she

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

42

now; the present time; just now; another; more

2

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

maze; labyrinth; inner ear

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

if it's the case

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

honorific/polite/humble prefix

4

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

book; volume; this; present; main; head

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

37

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

12

night; nighttime

1

aviation; flight; flying; to fly; to take a flight

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

but; however; although

5

shelf; ledge; rack; trellis

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

5

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

then; well; so; be; is

3

ciao

1

why?; what for?; how?; by what means?

1