identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to suffer; to groan; to be worried
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
best friend; very close friend
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
discovery; detection; finding
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
skillful; skilled; proficient; flattery
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
hideout; secret base of operations; safe house
direct; immediate; personal; firsthand
secret base; hideout; hidden position
(surprise) attack; assault; raid; charge
absurd; nonsensical; preposterous
animation; animated film; animated cartoon; anime
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
producer (film, TV, etc.)
two times; twice; two degrees
scriptwriter; playwright; scenario writer
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
looking good; sounding good; (of) good appearance
a little; a bit; slightly
ardent; passionate; vehement
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
prohibition; inhibition; ban
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on