addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
in name only; figurehead; (only) by name
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
around the world; throughout the world
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
a few years ago; some years back
antiques business; curio dealer; secondhand dealer
to sell off; to sell completely
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
feature (e.g. newspaper); special edition; report
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
to resort to violence; to behave violently; to use force
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
hey; yo; hi; yessir; understood
article; news story; report; account
pure; true; genuine; unmixed
curiosity; inquisitiveness
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
putting off (doing); postponement; delaying
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
city of temptation; wicked city; sin city
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
reopening; resumption; restarting