indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to creep in; to steal in; to sneak in
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to keep away; to keep at a distance
joining a company; getting a job with a company; starting work at a company
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
research; study; investigation
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to come to mind; to pop into one's head
endless; boundless; everlasting
to need; to call for; to require
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
soon; shortly; nearly; almost
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to chase; to run after; to pursue
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to come to like; to become fond of; to fall in love
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
listen!; you see; mind you; remember
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
grumbling; muttering; nonsense
all; completely; totally; entirely; thoroughly
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
disorder; chaos; confusion; mayhem
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
being fast asleep (and totally unaware of what is going on around one); know-it-all manner
for example; for instance; e.g.