in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
to live; to reside; to inhabit
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
love; attachment; tender emotions; falling in love
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to change (one's clothes)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
favourite horse; favorite horse
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
deep emotion; impression; inspiration
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
don't worry about it; never mind; it's OK
young people (ages 12 to 25); youth; the younger generation; persons under the age of 18
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
perfect woman; woman other women aspire to be like
to press against each other; to huddle together
textbook; coursebook; schoolbook
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
accelerator (pedal); gas pedal
day something goes on sale; date of issue; release date
buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
then; and (then); in that case; if so
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)