normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
everyone; everybody; all; everything; all
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
already; yet; soon; shortly; further; more
group of hoodlums whose members all wear clothes in the same color (inspired by US street gangs; esp. associated with Ikebukuro in the late 1990s)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
cowardly; timid; easily frightened
as usual; as always; as before; as ever; still
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighbourhood; neighborhood; vicinity
may; might; perhaps; may be; possibly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
cartoon; comic; comic strip; manga
nothing but; except; no more than
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible