he; she; that person; that; that one; that thing
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
eternal slumber; everlasting rest; death
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
companion; company; tritagonist; second supporting character
delivery; handing over; turning over; extradition
place; location; room; space; sumo tournament
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
soon; shortly; before long; nearly; almost
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
superior; boss; them (as opposed to "us"); the elite; person above; upstairs neighbour (neighbor)
just you wait and see (as a threat)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to insist; to assert; to be obstinate in saying
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
year; age; years; past one's prime; old age
Kanazawa (city in Ishikawa)
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
from now; from this moment; henceforth
that way; that direction; there; that (one); you; your family
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to gather; to collect; to assemble
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
one day; (on) a certain day