underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
while; during; while; although; all; both
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
after all; because; but; even; too; as well
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
all; entire; whole; altogether
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
library; book collection; paperback book
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
new book; new publication
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
at; in; at; when; by; with; and then