killing two birds with one stone
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
business; things to do; engagement; errand; affairs
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
is that so?; I see; right; oh
yes; yeah; hum; hmmm; oof
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
then; well; so; well then
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
last night; yesterday evening
member; participant; attendee; lineup (sport)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
after all; because; but; even; too; as well
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
on the board (shogi, go, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
enka; traditional-style Japanese popular ballad
home delivery (of food); outside catering
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
Cossack dance (e.g. hopak, kazachok)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
human being; human; person; character (of a person)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
painful; sore; cringy; embarrassing
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive