jpdb beta

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

3

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company

1

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

10

Niekawa

2

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

9

to have the nerve to

5

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

this sort of; this kind of; like this; such

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

at last; finally; barely; narrowly; just

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

he; she; that person; that; that one; that thing

1

to cut at; to slash at

1

not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

changing schools

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

2

Sonohara

3

to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on

1

Harima

2

class

2

who

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

borrowing; debt; loan

2

already; yet; soon; shortly; further; more

5

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

1

even if; even though; although one might say; although called

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

black; black stone; guilt; guilty person

2

motorcycle; motorbike; bike; bicycle

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

11

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

6

losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3