this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 development;  evolution;  expansion;  spreading out;  expansion (of an algebraic expression);  development (of a three-dimensional shape)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 (tear) to pieces;  (rip) apart;  with a rattle;  with a shudder;  feeling an electric shock
 action of making something;  -ification
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she
 to save;  to rescue;  to help;  to assist;  to support (financially);  to contribute (to)
 one person;  being alone;  being by oneself;  being single;  being unmarried;  by oneself
 human being;  human;  person;  character (of a person)
 as (i.e. in the role of);  for (i.e. from the viewpoint of);  apart from... (used to change the topic);  even (e.g. "not even a single person");  thinking that...;  trying to...
 to live;  to exist;  to make a living;  to subsist;  to be in effect;  to be in use
 seeming ...;  appearing ...;  -ish;  like a ...;  typical of ...
 neck;  head;  dismissal;  discharge
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 by all means;  at any cost;  whether (one is) willing or not;  willingly or unwillingly;  on no account;  by no means
 that child;  that kid;  that boy; (arch.)  you
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to meet;  to encounter;  to see;  to have an accident;  to have a bad experience
 that;  that thing;  that person;  then;  that time;  that place (over there);  down there (i.e. one's genitals)
 perhaps;  probably;  generous;  many;  much
 medicine manufacture;  drug manufacture
 company;  lot;  bunch;  troupe;  company (of musicians)
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 all;  entire;  whole;  altogether
 older sister;  elder sister;  young lady;  miss;  ma'am
 to entrust (e.g. a task) to another;  to leave to;  to passively leave to someone else's facilities;  to leave to take its natural course;  to continue (something) in a natural fashion (without particular aim);  to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
 honest;  frank;  candid;  honestly;  frankly
 doubt;  question;  uncertainty;  skepticism;  scepticism;  suspicion
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 piece (in shogi, chess, etc.); (arch.)  horse; (arch.)  foal;  bridge (of a violin, etc.)
 palm (of one's hand);  skill;  (in one's) grip;  (under one's) control;  one's (concealed) intentions;  one's cards