sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
counter for choices, options, etc.
to choose; to select; to pick (out)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
three years; third school year (e.g. of high school)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
hey!; say!; I say!; I; me
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
hair (on the head); (a) hair
to dye; to colour; to color
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to pass (of time); to elapse
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
emperor (of Japan); mikado
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
in that way; thus; so; the same; so?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
since; henceforth; ever since
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any