clean sweep; purging; doing away with; eradication
crushing evil; destroying heresy
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
public caning (60-100 strokes; second least severe of the five ritsuryō punishments)
lightning; thunder; thunderbolt
Dio; Dio, Ronnie James (1942.7.10-2010.5.16; American heavy metal singer); Dio (American heavy metal band)
survival; survivor; relic
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
after that; afterwards; thereafter
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
that child; that kid; that boy; (arch.) you
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
may; might; perhaps; may be; possibly
use; utilization; utilisation; application
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
honorific/polite/humble prefix
to put to use; to make good use of; to exploit
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
training; drill; practice; discipline
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
don't you think?; indicates question
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
(some) more; even more; longer; further
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple