short sentence; short piece of writing (e.g. passage, article, composition)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
output (electrical, signal, etc.)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
archer; bowman; shooter; gunner
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
magical powers; supernatural powers; spell; charm
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
he; she; that person; (arch.) you
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
he; she; that person; that; that one; that thing
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
even if not; even without
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to be able to manage somehow or other
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
immediately; right away; at once; instantly
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate