abrupt; sudden; unexpected
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
addition; supplement; appending; appendix
order (for an item); request; demand; condition
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
additional order; adding to an existing order
bang on the money; spot on; right answer
plain; unfigured; patternless; solid (color)
to cost little; to come cheap
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
wagashi; traditional Japanese confectionery
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
gomokuzushi wrapped in a thin layer of fried egg
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
common orient clam (Meretrix lusoria)
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
aburaage; thin deep-fried slices of tofu
minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice); tattered; ragged; fine; small
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
a little bit; a little while
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
poor; low-grade; load; pack; packhorse
tree; shrub; bush; wood; timber
to go downhill; to go down a slope
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper