diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fully complete (e.g. a collection); fully completing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
figure; form; appearance; dress; state; condition
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to unite; to join; to do together; to confuse with
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
unconfirmed; unidentified
that's the way it is; such is life
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
throng; gathering of people
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
please (give me); please (do for me)
at last; finally; barely; narrowly; just
term-end exam; end-of-term test; finals
to end; to come to an end; to close; to finish