indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 house;  residence;  family;  household;  lineage;  family name
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 in that way;  thus;  so;  so?
 after all;  because;  but;  even;  too;  as well
 cohabitation (usu. of a romantically involved couple);  living together
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 things like;  something like;  someone like;  such a thing as;  (the fact) that;  to think that
 how;  in what way;  how about
 consequence;  outcome;  result;  blame
 skip it;  drop it;  I've had enough (e.g. when offered something);  that's enough
 to master (a skill);  proprietor;  manager;  leader;  chief;  master (of arts, science, etc.);  master (recording)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 due form;  official;  formality
 contract;  compact;  agreement
 in;  on;  at (place);  as for;  regarding
 hideout;  secret base of operations;  safe house
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to do together;  to share;  to participate in
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 imagination;  supposition;  guess
 like;  similar to;  (I) think (that);  (I) have a feeling (that);  feels like;  feels similar to
 to spoil;  to rot;  to corrode
 living;  life (one's daily existence);  livelihood
 to send (a thing);  to dispatch;  to take or escort (a person somewhere);  to see off (a person);  to bid farewell (to the departed);  to bury;  to spend (time)
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 talk;  speech;  topic;  subject;  discussions;  negotiation;  rumor
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 indicates emotion or admiration;  indicates emphasis;  I;  me;  wah!;  boo!
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 senior high school student
 pair of lovers;  girlfriend and boyfriend
 two persons;  two people;  pair;  couple
 together (with);  at the same time;  in a lump
 to live;  to get along;  to spend (time)