star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
dazzling victory; win of a rank-and-file wrestler over the grand champion
red; crimson; scarlet; Red; communist
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
why?; what for?; how?; by what means?
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
(lit.) yo-yo fishing; Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
fellow; guy; thing; object; he; she
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
neighborhood association; neighbourhood association
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
festival; feast; carnival; matsuri
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
the person in question; the person themselves; said person
to; for; in order to; for; as for; regarding
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
Saturn (god); Saturn (planet)
counter for generations; epoch
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme