this sort of; this kind of; like this; such
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
honorific/polite/humble prefix
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
as usual; as always; as before; as ever; still
scenery; scene; landscape
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
coworker; co-worker; colleague; associate
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
how; in what way; how about
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
they; those guys; those fellows
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
from now; from this moment; henceforth
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
why; how; for what reason
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable