mass; mass (media, production, etc.); masturbation
posing; modeling; modelling
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
explanation; exposition; description; account; caption; legend
due form; official; formality
may; might; perhaps; may be; possibly
such ... as; or some such
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
far away; far off; far; long ago; long before
to lessen; to decrease; to diminish
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
depending on; dependent on
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
very much; very many; more and more
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
positive; assertive; active; proactive; aggressive
this and that; one thing or another
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
pupil; disciple; follower
all; completely; totally; entirely; thoroughly
start of a course; start of lectures; opening of a new course; offering a course (for the first time)
honour; honor; glory; privilege
therefore; for that reason; such being the case
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
a-ha-ha (laughing loudly)
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
fantasy; illusion; vision; dream
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
go that far; to that extent
somehow; how; in what way; why; what kind of
to ascertain; to check; to make sure