movie; film; motion picture
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to cultivate a better understanding
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
the very start; the very beginning
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
what; how many; many; a lot of; several; a few
today; this day; these days; recently; nowadays
holiday; day off; sleep; rest; good night
yes; yeah; hum; hmmm; oof
day on which a museum, library, etc. is closed; closed day
what!; oh; what the heck; what the; damn
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
revenge; having a second go (at something)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in the future; another day; later
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
in that way; thus; so; the same; so?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
at; in; to; toward; to; for; because of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
eating; bite (in fishing)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become