as usual; as always; as before; as ever; still
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
putting life into; animating; cheering up
batting practice facility; batting practice center; batting cage
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to be crowded; to be packed; to be complex
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
-like; sort of; similar to; resembling
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
scary; frightening; eerie; dreadful
suspension of club activities; absence from club activities; not attending club activities
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
ramen; Chinese-style noodles
wonton (Chinese dumpling); won ton; wantan; wanton; wuntun
roasted pork fillet (often used in ramen)
large serving; large portion
book; volume; this; present; main; head; real
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
two (long cylindrical things)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
achievement; attainment; accomplishment; realization
too; also; still; as before; even so; either way