to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
painful; sore; cringy; embarrassing
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
a-ha-ha (laughing loudly)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
myself; yourself; I; me; you
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
in the same way as; just like
after all; because; but; even; too; as well
to face; to go towards; to head towards
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
nonexistent; not being (there); not having; not
from now; from this moment; henceforth
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this way; this direction; here; this (one); I; me
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
then; well; so; well then
steel; steal (baseball, basketball)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
second (unit of time); arc second
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark