seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
is that so?; I see; right; oh
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
somewhere; in some respects; in some way
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
area; vicinity; side; edge; circumstances
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
next; following; subsequent; stage; station
last night; yesterday evening
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
full length; total length; overall length
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to be conspicuous; to stand out
why; how; for what reason
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
rather; sooner; preferably
such; like that; that sort of
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
your home; your family; their home; (my) home
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
let's see what you've got; show me what you've got
the other day; lately; recently
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
process; procedure; sequence; protocol; instruction
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
bank; banking institution
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances