-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; so
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
at; in; to; toward; to; for; because of
to be careful; to pay attention; to take care
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
large; big; older; senior; final; ultimate
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
perfect; complete; flawless
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become