bell (often a large hanging bell); chime
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
such ... as; or some such
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
else; in addition; besides
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
kitchen; financial situation; finances
evening meal; dinner; supper
preparation; arrangements
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that night; that evening; over the course of the evening
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
retort; back talk; backchat
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)