the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to; for; in order to; for; as for; regarding
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
grandmother; old woman; female senior citizen
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
they; those guys; those fellows
already; yet; soon; shortly; further; more
nothing but; except; no more than
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
bride; (one's) daughter-in-law; wife
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
aloneness; loneliness; solitude
folding screen covered with gold leaf
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
absolutely; positively; decidedly
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble