Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
yen (currency of Japan); circle
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to; for; in order to; for; as for; regarding
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
let me see; well; errr ...; uhh ...
smallish; on the small side
white gem (esp. a pearl); rice flour dumpling; white-flowered camellia
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
thickly; heavily; richly; severely; strongly
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
may; might; perhaps; may be; possibly
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
throwaway; disposable; single-use
is not; am not; are not; isn't it?
house; residence; family; household; lineage; family name
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
store; shop; establishment; restaurant
to gather up; to scrape up together; to rake
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)