tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
seriousness; earnestness; truth; sanctity
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
science; to think about scientifically; to think in terms of science
already; previously; before; undeniably; unmistakably
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
Meijin-sen (annual professional shogi title match); Meijin-sen (annual professional go tournament); Meijin-sen (annual competitive karuta title match)
broadcast(ing) satellite; BS; satellite television
broadcasting; broadcast; program; announcement
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
Fukui Prefecture (Hokuriku area)
Gifu Prefecture (Chūbu area)
prefectural border; prefectural boundary
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
in that way; thus; so; the same; so?
life; living; livelihood; (one's) living
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
number one; first; best; most; game; round